Die Kehrseite der Medaille
Nach oben ] Geschichte ] Wandern ] [ Die Kehrseite der Medaille ] Nationalpark ] Fotografen ]

   
    Hier und da trügt die Idylle - und das nicht nur in finstren verborgenen Winkeln!
   

   

Nach dem Lichtenhainer Wasserfall bedeutendste Attraktion und Einkehrstätte des Kirnitzschtales der Beuthenfall (Früher auch Kleiner Wasserfall, der Name soll von den Bienenkörben oberhalb des Falles herrühren) stand zwar immer ein bisschen im Schatten seiner großen Verwandten aber inzwischen regiert der Verfall.

   

Otto Jüngling (Seilgefährte Emanuel Strubichs und selbst kein Unbekannter) lobte die Kneipe noch wie folgt "...um endlich im ,,Kleinen Wasserfall", wie damals der Beuthenfall meist genannt wurde, mit vielen Gläsern kühlen Bieres die Lebensgeister wieder aufzufrischen. Wenn das zu jener Zeit auch ein verhältnismäßig billiges Vergnügen war - kostete doch das ein halbes Liter fassende Glas Pilsner nur 15 Pfennige - ...
Ja, beim alten Richter kehrten wir immer gern ein, wenn wir dahinten umherstreiften. Urgemütlich war's da im Sommer nahe dem rauschenden Fall - gezogen wurde er ja für einen Groschen

     von den Fremden häufig genug - und winters im warmen, heimeligen Stübchen. Uns lockte der "Große", der Lichtenhainer Wasserfall, nie. [Kneipenführer]
   

Viel ist davon nicht geblieben, nur das Wasser rauscht wie zu Kaisers Zeiten. (Die linke Postkarte zeigt, historisch unkorrekt, übrigens den Amselfall ;-) Der Bethenfall ist in dieser Beziehung leider kein Einzelfall, der Liebetaler Grund und das Polenztal können mit weiteren Beispielen dienen. Die Situation im Tourismus hat sich im Laufe des Jahrhunderts verändert und so ist nicht mehr jedes der (eine Unsitte der Gründerjahre) unzähligen "Berg"gaststätten heute noch halten kann. Kein Problem, wird der Bau nicht mehr gebraucht, kann er endlich weg. Nur das kostet...

Übrigens: Renaturalisierung ist ein Prozess, der auch allein und ohne Zutun des Menschen abläuft - er dauert dann nur ein paar hundert Jahre länger. 
Anders gesagt: Verfall ist die naturbelassene Form der Renaturalisierung.

     

 

 

Seitenanfang

  InhaltIndex

Titelseite

e mail